Monday, 3 January 2011

ne me li e sram?

коалиция
мандат
министър
сайт
интернет
конфигурация
милион
резерв
газ
вето
кодекс
агенция
вирус
инфекция
файл
комфорт
класик
секс
менажер
дабъл ю дабъл ю дабъл ю.abv.bg/




Ne me li e sram?
Ne
Zashto da e po-goliamo padenie da pisha na bqlgarski s latinski bukvi, otkolkoto da pisha na-chujdozemski s kirilica
Klaviatyrata 0: rechnika 0
A az pak shte si praznuvam 24ti Mai v izgnanie
Dori da niamam kak da izpisha na komputqr I Kratko
Dai da se nagajdame spored sqzdalata se situaciata
Nali se razbirame?
Tova my beshe fynkciata na ezika, ne e li?

Wednesday, 4 August 2010

Patepisi - 4



Pregled na pechata nakratko:


Vqtreshnia ministqr Tsvetan Tsvetanov: Sledim goliama chast of banditite.

Taka gore-dolu kam kolko procenta ot banditite sledite, gospodim ministqr? A pogovorkata che “s gledane ne stava” znaete li ia?

Francia ni vrqshta ciganite.

Kato za nachalo – definirai “ciganin”. Che v razgara na letnia sezon I pecheni dypeta po moreta, kak tochno shte yspee da ne izgori I mokroto pokrai syhoto. Da ne govorim – shto pa tova delenie izobshto?

Prashtame nashi chengeta v Parijka oblast da gi ozaptiavat.

S drugi dumi: Sinio liato I Neochakvana vakancia.

Tecovete na maks zaradi klimaticite. Centralite puskat vsichki moshnosti

No ia se kachi v gradski transport da vidish za kakva temperatyrna amplityda si govorime. Sreshty 70 stotinki, smqkvash 1 kilo. Moshtnostite ne sa dostatachni.

V darjavnite slujbi: Opashki iadat 10 chasa ot rabotnata sedmica

E za tova ide rech. Izpitano parva rqka. Haide grajdani molia vi da minem na internet obslujvane, podavane na dokumenti, razplashtania I drugi takiva. Mnogo e ydobno, zaklevam se! Taman da se vazpolzvame ot klimaticite. Vapreki che ako sam otkrovena, taka shte zagubim identichnostta na sqshtnostta na koiato e osnovana nashta darjava: Chinovnika, negovite papeli, i gishe s tabelka za rabotno vreme koeto se spazva. V kraia na kraishtAta – predi vsichko red i disciplina.

Nashite cial chas v bitka s Talibanite: Atakuvaha gi s traktor bomba I raketi

E tam veche si e “ebalo mamata”. Nashte opaski pasti da iadat. Razgele, tozi pat bez jertvi

Opasnost ot geomagnitni buri: Slqnchevo tsynami ydria zemiata.

Kak li tochno stava takova tsynami? Baba ako beshe jiva shteshe da znae – tia mnogo gi sledeshe magnitnite buri I spored tiah ia boleshe glavata I vdigashe kravno. Pri tsunami sigurno izvanredni merki shtiaha da se vzimat, neznam.

Severno sianie she zaradva jitelite na Ostrova

Sega. Pretendiram che gore dolu poznavam narodo-spihologiata na jitelite ot Ostrova I da vi kaja, nikoi ne sedi da gleda siania. Parvo po tova vreme te sa v Mallorka I Costa del Sol, I vtoro: dori I tia deto sa si ostanali sa na barbeque v zadnia dvor. Birata se lee I se vartiat na jarta mrqvki, taka che sianieto prosto shte ostane nezabeliazano. Ubarkalo e Ostrova.

Vqzpiaga G-tochkata v chalga

Ne se I sqmniavam. Daje se chudia zashto chak sega.

Zabraniavat na nepalnoletni da razhojdat kycheta.

Globata shte e 2000lv (samo ne se ytochniava nepalnoletnite deto sa poiskali kuche li she ia plashtat, ili roditelite za deto s pravo gi marzi da go razhojdat i delegirat taia zadacha). Mejduvprochem vnezapna proverka v Borisovata gradina ystanovila che povecheto stopani sa imali izriadni dokumenti za domashnite si ljiubimci. Are you for real? Tova dokato Vqtreshnia ministqr Tsvetan Tsvetanov sledi po-goliamata chast ot banditite li e stanalo? Ei go na - kade se e poluchilo prerazpredelenieto na kadri. Check this out: “Vqzrasten mqj ystanovil che e ostavil dokumentite v kolata si i pomoli inspektorite da my razreshat da izticha da si gi vzeme. Prez tova vreme toi ostavi kucheto si i svoia priatelka “za zalojnici””. Ne se komentira vqzrastta na priatelkata na vqzrastnia mqj – znachi nishto neredno v tova otnoshenie.

Na Zlatni Piasaci: Armenskia pop prebit v diskoteka

Deistvieto se razvilo v diskoteka “Arogans” (b.r. from “arrogance” ama na kirilica). Kakto kazva baba Penka ot selo Studena, Pernishko: “E kaji mi sega kakvo e pravil pop v diskoteka. Kakva rabota ima tam, kaji mi?”

Izgoria kolata na ministqr

E. Ministqrqt e Tomislav Donchev, koito e ministqr bez portfeil. Sega veche i bez kola.

V golemite gradove: Djungla skri znacite. Shofiorite dori ne podozirat za tabelite

You are joking, right? Ti koga posledno vidia shofior koito chete tabeli i spazva patni znaci. Na men + bebeshka kolichka I na peshehodna pateka tip zebra nikoga ne sa mi spirali, a davam garancia che niamashe obrasla rastitelnost naokolo. Ne e djunglata skrila znacite. Djunglata si e po patishtata. A Darwin sedi otgore, gleda, zasykva mystak I cherpi po edno whisky celoto zavedenie.

Blokada: Granicata ni s Tyrcia be blokirana za devet chasa vchera, sled kato pian shofior na bqlgarski TIR blqsna djipa na Granichna policia na 10km ot Kapitan Andreevo. Kyrioznoto e, che sashtia TIR, no s drug, pak pian vodach, se hvqrli v kanavka krai Haskovskoto selo Briagovo predi po-malko ot mesec.

Az vikam che kyrioznoto e che se e blqsnal v djip na Granichna policia. Darwin nemoje da ne e cherpil oshte po edno.

Sled pianska svada: Lyda ubi sliapoto si gadje: Mariana dovarshila vqzliubenia s bytilka v glavata.

Darwin vchera e rabotil overtime.

Mladej arestyvan za sreden prqst: 23 godishniat I.D. beshe zadqrjan, zashtoto izkreshtial kqm policeiski patryl “PEDERASTI”. Mladejqt patyval v taxi I pokazal sreden prqst na vozeshtite se v kolata yniformeni.

E. Pravia vi ysluga s taia informacia. Da si zanete da ste po-diskretni sledvashtia pat. Znaete se koi ste.

Dva pozora za Temida v edin den: Pusnaha ybiicite na Galev. Ot kiliata izlizat i trimata ot “Vsichko koz”, iztochili 250 mln. lv. DDC.

250 miliona. Ne 25. 250. Za kakvo si govorime izobshto. No niama dostatachno dokazatelstva.

Eva, na 21 godini, ot Varna

Treta stanica, no tyka tia e goliam format.

Yvolniha shefa na letishte Sofia Stanchev . Prichinata za smianata bila nezadovolitelni finansovi rezultati...Osnovniat prioritet na novia shef Tanchev (b.r. razlika s edna bykva – demek: vse taia) shte bade prilaganeto na novi idei I podhodi v ypravlenieto na letishte Sofia, koito da dovedat do po-visoki ikonomicheski rezyltati

Haide brainstorm together: da ochakvame yvelicheni letishtni taksi koito shte se transferirat v po-visoki ceni na samoletni bileti; sashto po-skqp parking; po-skqpo kafence (che 3lv kafeto ne e dostatachno); plashtane za toaletni; moje bi kolichkite she stanat sqs stotinka (pa dano choveka se seti da snabdi pone I s dostatachna broika, a ne da se bieme edin samolet za 10 kolichki); poveche proverki ta da ima poveche globi neshto za nadvisheni kilogrami, previshen broi stekove I alkoholi v bagaja, drugi kontrabandni stoki kato naprimer sydjuk… s drugi dumi – ako vi se storiha samoletnite bileti do Sofia leko solenki taia godina, you ain’t seen nothing yet.

Zabraniha radioaktiven plaj krai Sozopol

Samo edin li? Chovek neznae kak da reagira – s “Losho” ili s “Pak dobre!”

Jenite pak devstveni za 500lv: Masovi ekskyrzii do London predi svatbata. Bym na operaciite za vqztanoviavane na devstvenostta predi pqrvata brachna nosht otbeliazvat britasnkite zdravni eksperti.

Are Nacho – ti si! Daje she spestish transportnite razhodi.

Kali smenia Slqnchev Briag s London: Pevicata prekqsva dvymesechnata si vakancia (b.r. dvymesechna? Kade davat takiva vakancii bre?). Ygovorila si e ychastie v kyltovata mehana na bqlgarskite emigranti “Div Petel”.

Na tazi tema za crazy cocks i kyltove smiatam da zavarshim komentara za dnes.

Za vas reporter, prelistvasht sgtranicite na Bqlgarskia pechat (razbirai “Telegraf” no ne “Daily”) dnes be
Eliza Emilova


p.s. Komentatorqt zabeliazva edna Anglofilia I absolutno otsastvie na sqshtestveni mejdunarodni ili kultyrni novini. Sigurno sluchaino popadnah na absolutno podhodiashtia vestnik za tazi rybrika. Ama che kqsmet!

Monday, 2 August 2010

Patepisi - 3


...opashka za smiana na lichni dokumenti. Takiva deto sam sviknala po poshtata da prashtam i poluchavam sreshty podpis na schetovoditel (a takiva okolo mene mnogo) na gqrba na snimkata da potvardi che tova sam az. No ne.
Znachi.
Parvo otivash da proverish kak stava (poradi prichina che neznam na koi website ili telefon da zvania za informacia). I se okazva che triabva da se plati edna taksa parvo. No nemojesh da ia platish na miasto tam kadeto podavash dokumentite, a triabva da tragnesh da tarsish banka kakvato niama v posredstvena blizost. Namirash banka, no v bankata nemojesh da platish s karta na druga banka, primerno s znak Visa koiato se priema kade li ne po sveta. Samo s tiahnata karta ili kesh. Zatova izlizash na ylicata da tarsish bankomat. Parvia ne raboti. Vtoria ne raboti. Na tretia – jackpot! Obratno v bankata, veche s pachka kesh, kadeto razbirash che shte ti struva kam 100tina leva bavna porachka, ili ymnoji po 3 za 3 dnevna, ili ymnoji po koi znae – 8? 15? za ekspresna. Sashto razbirash che she ti vzimat mejdu 3.50 i 6 leva (zavisi ot bankata) bankova taksa za tova che si gi polzval da vkarash pari. Ako vadish dokumenti za dvama choveka, primerno dete, se plashta odelna bankova taksa nishto che e sashtata tranzakcia I sashtata banka I sashtia vnositel. A pa za shofiorska knijka e savsem odelno - I za sebe si pak nemojesh da go vkluchish kam sashtata transakcia I savsem otdelna bankova taksa se polaga. Demek – triglav zmei. Ma plashtash, ko da praish - ima nekakva igra i triabva da igraesh po pravilata inache ne igraesh. Obratno na opashkata za samite dokumenti. Tam ima 3 gisheta I niama mashinka s nomerca ili neshto takova primerno kakto za mesoto i sireneto v Sainsbury’s. V sledstvie na koeto mnojestvoto grajdani chakame chinno na edna opashka I kato se osvobodi gishe, parvia v opashkata otiva. No ima I takiva deto sa po druga sistema i gishe s 1 chovek znachi gishe na koeto se redish I se pravish che ne vijdash tia maloymnici deto chakat na dalgata opashka dokato naym si mislish “Balqci! Kak gi preredih samo, neka si kisnat tam kato krushi”. Obache na niakoi ot dalgata opashka neizbejno my kipva I kazva “Ma molia vi se! Ot tuka e opashkata!”. Sled koeto se zapochva edna prestrelka s veseli dymi I pqstry prilagatelni dokato krqvta naistina ne kipne I ne se stigne do “Na kaffff mi se praish BE (MA)/Da ti teglim edin boi li iskash BE (MA)/ I tn”. A toi samia e sas sinka pod okoto, koeto lichno na mene mi izglejda kato dokazatelstvo che boia i vlizaneto v nego go moje, i zatova gledam krotko s vlajni ochi na sarnichka i se molia savestnia grajdanin da prodaljava da malchi da ne go natupat, che nema da ima koi da my pomogne. Zabavno! Mejduvremenno ti idva red. I se zapochva edno tarsene v komputrite. Tyka ima, tuka nema. Za da se stigne do tam che spored bazata danni imash nevarnat predishen passport. Sega. Az verno che vsichkite predishni mejdunarodni pasporti si gi pazia. Ne zaradi dvoina identichnost I prestapni celi. Ne. Zaradi snimkite. Shtoto obiknovenno v po-rannite govini kogato imidg-a vse oshte imashe znachenie za men hodeh na frizior I posle na professionalen fotograf I tn. Abe hubavi pasportni snimki ti kazvam! Zashto da im gi vrashtam. Pak I se razsmiva chovek kato si gleda starite kadri. Plus zaradi vizite. Gotino e da si prelistvash starite pasporti I po vizite da si spomniash kade si bil I da te obzema sladka nostalgia. To ne che naposledak ni slagat vizi. Edno pechatche barem na granicata da slagaha – da znaesh koga si vlizal/izlizal. Sega – nishto. Edna jiteiska istoria za pred Home Ofic-a nemojesh da saberesh veche s pasportni pechati – za poslednite 5 godini koga si prebivaval I koga – ne. Eeee, kakvi vremena biaha! E sega za tia pasporti ako mi napraviat problem okapvame pravi, shtoto gi znam tochno v koe chekmedje sa mi. V London. Seha i DHL ako se naloji da namesvame.... Zashto be hora? Koga pa im stanaha na tia tolkova sophisticated sistemite, da mogat da zasekat takava informacia ot predi tolkova godini.
Kakto I da e. Okazva se che ne tezi pasporti imat vredvid. Zelenia passport ne sam si bila varnala. Toia pak kade e e totalno neiasno. Snimkata beshe cherno biala, otzad imah samo pechat za "glasyval"/"ne glasyval", I chestno kazano – ne e ot interes za men. Koi znae kade e izcheznal. Otvatre ti se spicha leko shtoto nadushvash problem. Ot tia deto imat mnogo slojno razreshenie, moje bi svarzano s popalvane na molbi v svoboden text, plashtane na globi (po vazmojnost v drugi banki), zagubvane na reda v opashkata i tn. A ti ne razpolagash s mnogo vreme, nito pak sas stamina za razreshavaneto na slojni problemi v taia jega I toia otpyskarski sezon. No chinovnichkata-sasedkata po gishe kazva che na mnogo hora taka im izlizalo na sistemata (da si zanete!) I da mi go pishat "ok/anyliran" I napravo da rabotime po izdavaneto na sledvashtia. Razminavash se na kosam. Phew! Razpechatvat ti edna blanka s danni I mnogobroini grafi i kytiiki za podpalvane za koito se iziskva mnogo ama mnogo dreben pocherk inache e garancia – nerazbiraemo. Iziskvat se danni na saprug (why?????? toi pak kakvo obshto ima s moia pasport? tova da ne ti e patriarhat??) I mani drugoto – ama danni I na maika I bashta!!!!!! E do koga be?? Az tova gnezdo go napusnah veche odavna – zashto oshte s peryshina ot nego me zanimavate? No ydara, istinskia ydar idva, ne kogato se okazva che sme prosrochili 3te meseca srok sled iztichane na predishnia passport predi da podademe za nov I  na vsichko otgore imame darzostta da ne nosime akt za rajdane, a kogato se okazva che na blankata na deteto triabva I maikata I bashtata lichno da doidat da se podpishat pred chinovnichkata v drugata staia. E ot kade da vi vzema bashta BE? Bashtata e prez 9 planini v 10ta. Da ne govorime che v tozi den I epoha e goliama diskriminatorna prezumcia che maikata I bashtata parvo sa zaedno; vtoro che letyvat zaedno; I treto che imat I dvamata vreme za gybene tochno v edin I sashti den na edno I sashto miasto. Ami sega? Tia taia bila slojnata I nerazreshima zadacha. Egati! Shah s peshka! Podpitvam az leko dali mogeme da si varneme pone parite plateni v neznam si koia banka za ysluga koiato niama da moje da ni bade izvarshena. Otgovor – da, tyk na miasto!!! (minus bankovata taksa). E kakva e togava igrata s bankite izobshto?? Za kakvo beshe tova tichane po banki i bankomati? Piavici!!
Vzimash si listofffkite. I se zapochva edno tarsene na himikalki. Che ima samo na gisheto ama te sa varzani s vrav protiv krajba, a vravta e kasa i ne stiga daleche plus himikalkata im e nyjna na tia na gisheto deto triabva da si popalniat i podpishat deklaraciata che sa im razpechatali listoffka za podpalvane.Abe da ima vartej na hartiata v ikonomikata na vlastta.
Ne si samo ti. Ot vsichki strani se chuva “Ptoshtavaite, himikalcheto? BlagodarA!”. Sashto se pochva edno zvanene po telefoni do maiki, bashti, I sapruzi za danni i EGN-ta I nomera na lichni karti. I kato se spravish s tova prepiatstvie, hich ne si stignal zlatnata iabalka. Oh ne! Narejdash se na drugata opashka. Tazi kadeto varvi oshte po-bavno I kadeto kato ti doide reda da vlezesh v kancelariata, ti proveriavat formata, podpisvash se lichno pred svidetel, posle te snimat ("ia dignete nagore, malko na liavo, poglednete nasam, ia malko nadolu, a taka!, ne, malko nagore, leeeeeeeeko naliavo ako moje da zavartite, ma ne cialata glava, samo ot vrata, a!, a! stoite taka! A! a! gotovo! E! ama svetlinata neshto mnogo losha be! Ia pak!) , vzimat ti otpechatachi ot dvata pokazaleca (ti malko se obarkvash koi tochno biaha tia - palci? pokazalci? it's all fingers to me), I posle se podpisvash na edna elektronna mashinka. Vsichko mnogo moderno! No za kapak nai-nakraia se vadi edin debel tefter I NA RQKA ti vpisvat nomera I imeto che si minal procedurata I koga da si tarsish dokumentite. Nemoje neshto chinovnicheska hartia da ne se prelistva.  I ti se napisva edno listche kato obratna razpiska demek. Koeto az lichno gledah kak edna chinovnichka reje s nojichka 10 minuti. Niama gilotini za riazane na hartia v golemi kolichestva i na pravi linii. Ne. S nojichka - kartonche po kartonche. I taka za vsichki grajdani.
Vsichko na vsichko procedurata otnema okolo 2 chasa v sledobednite chasove kogato niama hora. Abe stroina organizacia!
I kakto kazva bashta mi – “E za kvo ti e sega toia passport? Kade she hodish? E sega kato priemat I Sqrbite v Evropeiskia Saiuz I poveche za nikade niama da ni triabvat pasporti I samo s lichna karta she mojesh da si patuvash. Ti da ne si reshila da hodish v Saiuza?” A az my otgovariam vseznaino, kato tipichen pybertet deto ti se iska da my zashlievish edin shamar poneje e takav otvorko – “Ti nedei taka, che nishto ne se znae. Neznaesh koga she ti potriabva. Ei sega kato izgonat Garcite ot Evropeiskia Saiuz kato im bankrutira totalno darjavata Elinska I she vidish bez passport Belo more prez kriv makaron”.
Mejdu drugoto ot shofiorskata knijka napravo se otkazah shtoto tia e na savsem odelno gishe kadeto imashe oshte 100 goveda I kadeto se okaza che mi triabva I medicinsko. Tova ostava sega – da se hukneme I po medicinski pregledi/GP-ta/KAT I tn. Ai sikter! Otkazvam se publichno ot shofiorskite si prava na teritoriata na tazi darjava I ako se naloji s mejdunarodna knijka she karam ta kato me spre KAT da znae v paundi da me gloviaba. Za informacia: banknotite sa ot 5,10,20 i 50 pounda kato 50 po-riadko se sreshtat. Na stotinki po dobre bakshish da ne se vzima che moneti samo v specializirani change bjura gi priemat i she bade po-slojno.
I taka dnes razbrah kak tochno moito dete she se otkaje ot Bqlgarski passport. Po tochno taia ytapkana pateka. Ei taka se stava ot devet, sedem milionna darjava. No brainer!

… no v McDonalds (selo Studena) s detskoto menu mojesh da si izberesh koia igrachka da ti dadat. Mnogo po dobre ot ednosedmichnite promocii s po edin vid igrachka na koito sme sviknali, i koito nemienyemo zavarshvat s pazarlaci za povtorno poseshtenie dokato ne ylychime sedmicata s jelanata igrachka.
S drugi dumi – navsiakade si ima I plusove I minusi

… vav vhona na baba ima trabi no ne I parno. Parnoto e demontirano. Predpolagam veche ne otopliavame obshtite chasti. Shtoto sigurno koi plashta, koi ne plashta. A tam kadeto e bilo parnoto moje da se vidi kakav e bil predishnia cviat na vhoda. Zelen. Sega e niuans na kaiavo shtoto po ne se capa.


…na ploshtada ima cheshmichka za piene na voda. Funkcionirashta!! Kak da ne ti e milo I drago da otidesh da piinesh voda. Prokletite kapitalisti za podobno neshto pari ti vzimat, plus butilirat ta i prirodata da zamarsiavame. Vodata ot cheshmata moje da e s neysanoven proizhod, I e samnitelno blizo do Struma, no vkusna be!

…preminavane s avtomobil prez jilishten kompleks ti pozvoliava da nabludavash edin neveroiaten peizaj na individualnostta – na edni ni traibvat balkoni za prostirane, na drugi ni e malka ploshtta I balkonoysvoiavame; na edni ni e po-toplo I sme si na gol panel, na drugi ni e po-studeno I se toploizolirame. Ama v razlichen cviat za effect. Ako vidia edin blok na koito ot 1vi do 8mi etaj vsichki balkoni sa ednakvi i vsichkata toploizolacia v edin ton i pravena ne na parche, a ot gore do dolu – az lichno shte spra shofiora (che sam  s shofior shototo publichno se otkazah ot shofiorska knijka : ) i shte im pysna po 5lv v poshtenskite kytii ei taka shtoto sa mi napravili vizualen kef.

... a dokato pisha blog na selska terasa s izgled jugoiztochen - sviriat shturci, kucheta laiat ot vreme na vreme i komarite napravo me iziadoha. No v nebeto mojesh da vidish zvezdi!!

Saturday, 31 July 2010

Patepisi - 2

...gledah edni novini po Nova. Novinite biaha zashemetiavashto interesni. Chestna duma edin chas ne se otkasnah ot ekrana – ustata mi presahna ot otvoreno, I se pitah dali sledvashtata novina ili reportaj she uspee da bie predishnata. Otgovor – Da. Kato se pochne ot sluha na (ne koi da e na angliiskia tabloid) Sun che na Berbatov brat my e otvlechen predi sedmica za milioni otkyp I za veroiatni zabarkvania s grupirovki, no maika my v Blagoevgrad kaza na reportera “Abe vie hora ludi li ste??” I sasedkata lelia Lencheto kaza “Ma kak?! Tuka si beshe choveka vchera. Kaza mi “Dobar den” – “Dobar den”! Ei ia e kolata my, e”; I se mine prez deloto sreshtu manekenkata gadje na Valio Toploto za iznydvane na balgarska biznes dama v razmer 30,000lv no biznes damata ygovorila da smakne reketa do 10,000lv samo I taka manekenkata dagje na Valio Toploto bila zalovena samo s tezi pari v nalichnost; I se stigne do zaplahite za otvlichane na decata na Ana Neznamsikoia (chestno da si kaja ne mi stana iasno po koia prichina). Po edno vreme se zapitah dali tova ne sa novite serii na Cosa Nostra (nali imashe edno vreme edin takav serial ili barkam neshto zaglavieto, no bi triabvalo da se dobiva kartina). Posle obache minahme na ikonomicheski novini. Za tova kak ima neznam kolko zastroena ofisna plosht na teritoriata na Sofia koiato sedi neizpolzvana I niakoia varvi za 3 evro na kvadraten metar, no moje bi ima varianti da se ysvoia za apartamenti ili magazini ili predpriemachite da falirat. Ei takiva mi ti raboti. Interesno.


…sashto taka ima nov fenomen koito az oshte April mesec zabeliazah, no sega se utvardi. Plastichnite hirurzi sa veche chast ot bqlgarskia high life. Parvo spisanie – novata miss Bqlgaria e mnogo dovolna ot spechelenata nagrada – novi gardi postaveni ot Dr. Enchev. Vtoro spisanie – na neznam si koi priem po neznam si koi sluchai prisastvali (sas snimki) neznam si koia pevica, neznam si koi politik … i plastichnite hirurzi bratiata Dr. Enchevi. Odelno bilbordovete navsiakade che Krasotata e Simetria. Niama losho, samo otbeliazvam.

…Sofiiska Zoologicheska Gradina. Vhod – 2 lv. Za deca pod 7 godishna vazrast – bez pari. (na fona Londonchani sa alchni dzverove @ okolo 20 paunda parcheto za stari i mladi). Inache vatre malko jalka gledka niakak si. Neznam zashto. Imashe edna kletka s absolutni offffce no na tabelata pisheshe Patagonska Mara. Az si pomislih che I v Patagonia imat kato nashte offffffce. Dokato snoshti ne izkomentirahme s edin drug skoroshen posetitel che tova izobshto ne bilo Patagonska Mara a che niakoi si e dal stadoto offffce na otglejdane v zoologicheskata gradina. I dobre che. Biaha edinstvenite jivotni koito mojehme da hranime sas soleti I decata si umriaha ot kef.

... vapreki chakaneto tuk tame koeto veche priemame za neizbejno, si zapazvam vpechatlenieto che medicinata ni e na mnogo visoko nivo. Na vsiakade mi obarnaha nyjnoto vnimanie bez da se barza, lekarite biaha drujeliubni, vnimatelni, veseli, zagrijeni, profesionalni i abe mi vdahnaha mnogo poveche doverie otkolkoto pregledite na Dr Popat ot Station Road GP Surgery, Hendon. I vsichko veshe organizirano samo s okolo sedmica predvaritelno i sreshty 35-185 lv na parche. Koeto pri pokachvashtia se otnovo (slava bogy, halleluyah, thanks God!) kurs na paunda si e fastqci v grandioznata shema na neshtata.

…no medicinskite kadri ot koito zavisi moita rengenova snimka na zab – sa na masichka pred klinikata s plasmasovi chashki kaso kafe i pushat

... manikiuristkata koiato peche nokti na predishnata klientka e na trotoara otpred s plasmasova chashka kaso kafe i pushi. Plus pone oshte 2 pati dokato se pekat moite nokti

…taximetrovia shofior pushi

…jenata s koiato sam na obiad pushi. Min 3 pati dokato az obiadvam I bez zapitvane dali imam neshto protiv

… Bqlgarina ne e socialen pushach ako pitate mene. Bqlgarina e absolutno asocialen pushach. No tova si e absolutno negov izbor I kakto se kazvashe edno vreme v igrata na lastik (koiato ne sam vidiala nito edno dete da igrae) – “Svobodna Bqlgaria!”

…I vapreki vsichko prognozata e za iasno I slanchevo, bez preobladavashta zadimena oblachnost

…no nai-gotinoto e che vse oshte ima hora koito stoiat na Lodki do posledno. E. Pushat. Ama tam e otvoreno prostranstvo. I vajnoto e che gi ima. Shtoto mi palniat dushata vseki pat. S pushek ama i mnogo drugi raboti.

Wednesday, 28 July 2010

Patepisi - 1

... a e tva samo v BG moje da se sluchi  - shofiora na mejdugradski prevoz da mine v otsreshtnoto platno i da spre na otsreshtnia trotoar za da sleze da si kypi cigari ot butkata koiato e vsashtnost prozorche na maze. A patnicite chakame chinno.
....po ulicite varvia na prasti s nadejdata da zapazia ako moje tokchetata. Kak ne sme stanali vsichki balerini do sega?
....uspiah da otbia edin opit za "Izviniavaite, moga li da vi informiram za neshto?" s "Sajaliavam, az ne sam ot tuk i niama smisal, blagodaria". "Ne sam ot tuka"??!! Sreshty "nashia" blok na Doiran. Koeto technicheski a viarno shtoto az tam taka i niamah chesta da jiveia poradi mejdunarodna emi ili imi - gracia. A mojeha da me informirat ili za niakoia duhovna sbirka ili za niakoi metal koncert - az taka go predceniavam informatora. Nishto, drugia pat.
... Sadly, on day 1 of arrival I am continuously turning around startled by the fact that people around me speak a foreign language that I actually understand. Except that it is not a foreign language. It is my language. The one I keep searching out in a crowd, and the one in which sadly I don't feel I write anything as fluently or wittily as I do in the adopted one. Good thing is - by day 2 I have blended in. Adaptacia.
... A  v avtobusa "Chavdar" s komynisticheska tapiceria vchera se slushashe klasicheska myzika. I kid you not!!! Bratia Balgari! Doshal e kraia na Chalgaria!!!
... no standartnata uniforma prodaljava da bade danki i cherno kojeno iake. Dori v taia jega.

Thursday, 22 July 2010

Of Mortgages and Men

I am beginning to supsect that the word Mortgage has a vicious definition completely omitted from any contract's small print.

Which I am not sure whether I should be angered about or what.

A derivative of "mortus" ("death) and "gag" ("a restraint device to stop the subject from calling for help") it is far more sinister than many suspect.

In other words - you get a mortgage, and you are dead meat, buddy!

From that point onwards you will no longer have the freedom to change jobs because you totally hate what you currently do and want to try this crazy idea you've been having for a loooong looong time but which is all a bit too risky. Becuase you have a mortgage.
From that point onwards you will no longer consider a round the world trip of discovery and amazement and doing nothing much but meeting new people and experiencing new cultures. Because you have a mortgage.
From this point onwards you will no longer splash out on totally random totally unnecessary things which give you pleasure just because. Because you have a mortgage.

And it's not that you REALLY can't. Of course you can! But you don't. Because what you perceive as the restraint is in actual fact stopping you from considering the possibilities, let alone their execution.

Because I have a mortgage.
I hear it all too often uttered as explanation by friends who I care about.
And I hear it all too often in my head when I can actually hear my own thoughts.
You've got to watch out fot that one.

It would have been a completely different ball game if they had called it Zoimike or something from "zoi" ("life) and "mike" (an amplifier device to help the subject project sounds of happiness).

Damn, why doesn't anyone put me in charge of words selection?? I'll do a better job.

Friday, 16 July 2010

Loss

Define loss.
Losing at 78 games of chess. Not too big a deal since I went into them knowing I will lose but still played because it's fun. Would be good to develop the mental capacity to win at least one though.
Losing virginity. Surely, got to be grateful for that one. I mean - a spinster at 52 really is a dark dark prospect that I wish on no one.
Losing weight. Now then. Pretty awesome, especially if you have spent the last few years playing "The whale". No even funny. But explains the disproportionate spend on red dresses.
Losing your keys. A real small fucker, especially if you need the toilet.
Losing track of time. Easily done. Usually through doing something nice so a loss-win situation. Happens a lot on Facebook I find.
Losing the boy to someone else. Purely due to the order of events. And despite of having all things going for it. That's a really hard one. It turns out - even years later.
Losing my mind. Metaphorically speaking.
Losing hair. Expensive. Whichever way you go about it or about concealing it.
Losing face. More acceptable at dark.
Losing my dog to a hit and run car and holding it while it dies. Heartbreakingly painful. The worst of the losses. Undescribably so.
Lost in translation - countless times.
The consolation - that when you lose, you also win. Am at a loss to define what and how.